-
1 пичкать
-
2 пичкать
(кого-л. чем-л.); разг.
stuff (with), cram (with); dose (with)* * ** * *пичкать; напичкать ; stuff, cram; dose -
3 пичкать
напичкать (вн. тв.) разг.stuff (d. with), cram (d. with) (тж. перен.); dose (d. with)пичкать кого-л. лекарствами — stuff smb. with medicines
-
4 пичкать
несовер. - пичкать; совер. - напичкать(кого-л. чем-л.); разг.stuff (with), cram (with); dose (with) -
5 пичкать
несов. - пи́чкать, сов. - напи́чкать; разг.(вн. тв.) stuff (d with), cram (d with); dose [-s] (d with)пи́чкать кого́-л лека́рствами — stuff smb with medicines
-
6 пичкать
1) General subject: cram, force feed, medicate (лекарствами), regale, spoon feed, spoon-feed, stuff2) Makarov: serve (несвежим), serve out (несвежим), serve up (несвежим), force-feed (кого-л. чем-л.) -
7 пичкать ребёнка едой
Makarov: stuff a child with foodУниверсальный русско-английский словарь > пичкать ребёнка едой
-
8 пичкать ребёнка сладостями
General subject: stuff a child with sweetsУниверсальный русско-английский словарь > пичкать ребёнка сладостями
-
9 пичкать (I) > напичкать (I)
............................................................1. cram(vt.) پر کردن، چپاندن، خودرا برای امتحان آماده کردن، با شتاب یاد گرفتن............................................................2. stuff(vt. & n.) چیز، ماده، کالا، جنس، مصالح، پارچه، چرند، پر کردن، تپاندن، چپاندن، انباشتن............................................................3. dose(vt. & vi. & n.) خوراک دوا یا شربت، مقدار دوا، دوا دادن -
10 пичкать
vt разг; св - напи́чкатьto stuff/to cram sb (with food, medicine, etc)пи́чкать ребёнка пиро́жными — to cram a child with cakes
-
11 пичкать
1. stuff2. cram -
12 насильно пичкать
1) General subject: stuff down throat (чем-л.)2) Makarov: stuff (smth.) down (smb.'s) throat (чем-л.) -
13 напичкать
-
14 втискивать
squeeze глагол:edge into (втискивать, втискиваться) -
15 набивать
-
16 переполнять
congest глагол:overfill (переполнять, переполняться)overflow (переполнять, переполняться, вытекать, переливать через край, переливаться через край, разливаться)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский